¿Qué es el gurú yoga? Estas son dos palabras sánscritas, y para entender de qué vamos a hablar, primero necesitamos saber su significado.
Un gurú es un maestro espiritual plenamente cualificado. Literalmente, la palabra significa "pesado", en referencia al peso de sus cualidades positivas. La palabra "gurú" se traduce al tibetano de diversas maneras. Una opción es "lama" ( bla-ma ), que también se refiere a maestros de altísimo nivel, aunque las distintas culturas tibetanas utilizan la palabra de forma diferente, incluso en un sentido más amplio: a veces, "lama" se usa para referirse a monjes.
Por supuesto, este no es el tema del gurú yoga. En otras tradiciones, se refiere a aquellos que acaban de completar un retiro de tres años, convirtiéndose así en sacerdotes de aldea cualificados que realizan rituales. Desde luego, no estamos hablando de un lama de este tipo. Y algunos occidentales, por diversas razones —quizás no las ideales—, simplemente se autodenominan "lamas" con pretensión. Claramente, no es de eso de lo que estamos hablando.
Además, el término "lama" se usa para referirse a lamas reencarnados. En tibetano, se les llama "tulku" ( sprul-sku ) y se les trata con el título de "Rinpoche". Pero no necesariamente nos referimos a eso.
Ser un lama reencarnado no implica necesariamente que sea un maestro cualificado. Podría ser un niño. Pero incluso de adultos, si las condiciones y circunstancias de su crianza, educación y demás no fueron favorables —ya que la gran mayoría no está iluminada, y ciertamente la mayoría ni siquiera posee una cognición no conceptual de la vacuidad— su karma negativo (que aún conservan) puede madurar, y pueden comportarse de maneras que distan mucho de ser las de un verdadero maestro.
El título de tulku o lama reencarnado no significa necesariamente que sea un gran maestro, sino solo que el fundador de su linaje fue un gran maestro. Por lo tanto, el Dalai Lama siempre subraya que los tulkus no deben confiar únicamente en su nombre, del mismo modo que sus seguidores no deben confiar únicamente en grandes nombres y altos títulos: todo lama reencarnado debe demostrar sus habilidades y cualidades en esta vida.
Otra palabra para gurú proviene de un término sánscrito ligeramente diferente. A veces se traduce como "amigo espiritual" ( kalyana-mitra ), que significa un amigo que nos ayuda a ser creativos y constructivos. De hecho, la palabra "espiritual" no es apropiada aquí: "kalyana" se ha traducido como "espiritual", pero en realidad significa "creativo".
Se trata de una persona que es buena con nosotros y muy cercana, como un buen amigo o un familiar. No es alguien con quien tomas unas copas o vas al cine, sino alguien con quien tienes una conexión real y sincera. El propósito de esta relación es precisamente ayudarte a ser más creativo, positivo y a desarrollar más cualidades positivas. En tibetano, se dice "geshe" ( dge-bshes, sge-ba'i bshes-gnyen ). Mucho más tarde, este término se empezó a aplicar a quienes completaban el programa educativo de la tradición Gelug; el significado original de esta palabra es "amigo espiritual".